Sobre nós
Membros 翻译 Certificados
0
+
公司 Parceiras Corporativas
0
+
Foco Sino-Africano
0
%
Sobre a Roccelh 翻译
Todos os anos, talentos africanos excepcionais formam-se nas principais universidades da China, regressando a casa ou trabalhando globalmente com fluência em chinês e um profundo conhecimento da cultura empresarial chinesa.
Roccelh Fanyi foi criada para colmatar essa lacuna. Somos a rede profissional de referência que conecta estes antigos alunos bilingues de elite com as grandes empresas que impulsionam o corredor econômico sino-africano.
Oferecemos um ecossistema de confiança e devidamente verificado. Para os profissionais de idiomas, é um espaço para apresentar credenciais HSK, formação acadêmica e competências especializadas. Para os empregadores, oferecemos acesso direto a especialistas verificados em áreas de alta procura, como mineração, logística, engenharia e tecnologia digital, garantindo uma comunicação perfeita e o sucesso dos projetos.
Como Funciona a Roccelh Fanyi?
Conectamos profissionais de idiomas sino-africanos certificados com as empresas globais que precisam da sua experiência especializada.
For 翻译 Experts
Build a certified profile highlighting your Chinese university background, HSK credentials, Chinese speaking skills and local African language expertise.
For 中国公司 Companies
Set up your employer profile to gain instant visibility and showcase your brand to the finest bilingual talents in Africa or near your company.
Smart Industry Matching
Empower Sino-African experts to advance their careers while helping leading chinese enterprises secure the region’s finest bilingual talent.
Histórias de Sucesso da Nossa Rede
Ouça os nossos especialistas 翻译 e parceiros 公司 que estão a moldar o corredor de negócios sino-africano.
Finalmente, uma plataforma que compreende o valor do HSK 6!
"Como intérprete de conferências profissional, encontrar clientes que compreendam que a tradução é muito mais do que trocar palavras é extremamente raro. A Roccelh Fanyi eliminou o ruído das plataformas freelance genéricas. Carreguei as minhas credenciais, destaquei o meu tempo na Universidade de Língua e Cultura de Pequim e, em duas semanas, fui contratado por uma grande empresa tecnológica chinesa para uma cúpula em Abidjan."
Jean-Eudes Kouadio
Conference Interpreter & Translator - Abidjan, Côte d'Ivoire
A rede de nicho perfeita!
Como empresa chinesa a expandir as nossas operações de telecomunicações em África, encontrar tradutores locais com boa compreensão tecnológica era essencial. Esta plataforma eliminou todo o ruído dos quadros de emprego genéricos e ligou-nos instantaneamente a antigos alunos bilingües de topo.
Zhang Min
Project Director — China Tech Link
O caminho direto para grandes projetos industriais.
"Depois de me formar na Universidade de Zhejiang, quis aplicar as minhas competências técnicas de engenharia e de língua chinesa de volta à minha terra. A Roccelh Fanyi ligou-me diretamente a um grupo chinês de infraestruturas à procura de um tradutor de ligação no terreno. O contrato foi obtido de forma transparente, e agora giro as comunicações no terreno de um projeto multimilionário."
Chantalle Mpoyi
Technical Liaison Translator - Kolwezi, Democratic Republic of the Congo
Reduzimos o nosso tempo de contratação pela metade.
"Encontrar tradutores locais especializados com um profundo domínio da cultura empresarial chinesa e das realidades africanas locais costumava demorar meses. Com esta rede, obtivemos acesso instantâneo a um grupo verificado de antigos alunos altamente qualificados. Os filtros de pesquisa da plataforma permitiram-nos visar exatamente o que precisávamos, e conseguimos contratar dois coordenadores de projeto em uma semana."
Zhao Rong
HR Director - Nairobi, Kenya
A colmatar a lacuna de comunicação nos nossos estaleiros.
"A gestão de projetos de estradas e engenharia civil em grande escala exige intérpretes no local capazes de lidar com ambientes de alta pressão. Através desta plataforma, contratámos três intérpretes de obra formados nas melhores universidades técnicas chinesas. A sua capacidade de colmatar sem esforço a lacuna entre os encarregados chineses e os trabalhadores locais aumentou significativamente a nossa produtividade no local."
Li Jun
Country Director — China Road & Bridge Construction Corp (CRBCC)
Diminua a Distância Entre Talento e Oportunidade
O terreno profissional onde os melhores talentos 翻译 certificados e as principais 公司 sino-africanas, globais e locais, constroem o futuro juntos.
